“趁着年轻，我偏要勉强。”这是来自文法学院2020级【本科】英语1班的彭保林同学的座右铭。今年她成功上岸云南师范大学，她说，保持梦想和奋斗不息，是青春的最佳注解。在最好的年纪，去看到更多的风景，增长更多的见识，探索未曾见过的世界。

大家好，我是彭保林。高中毕业于文山州西畴县第二中学，今年考研顺利上岸云南师范大学，研究方向是MTI英语笔译。大学期间获得过国家奖学金、云南省优秀毕业生、云南省三好学生等称号。参加“高教社杯” 全国商务英语实践大赛获国赛二等奖、全国大学生英语词汇竞赛国赛二等奖、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛省赛三等奖以及各英语类竞赛校级奖项若干。

YTBU is the cornerstone of growth

云工商是我成长的基石

我的专业总成绩位列年级前二，这是我四年来持之以恒的努力摘下的硕果。我认为，学生的核心任务就是不断学习，提升专业素养，注重学科基础的横向培养。尤其是应该花点时间把四六级证书拿到，后面有更多的时间去准备考公考编考研或者其他考试。云工商英语专业的老师治学严谨，各位老师给予我知识上的指导，书籍解答我的疑惑，同学朋友与我一起探索为人相处之道。在云工商度过的每一天都是充实的。在文法学院的生活，亦是纯粹的，是美好的。一方天地，盛得下我对大学的全部幻想，这样的日子弥足珍贵。我想，这段时光必定可以成为我日后困顿之际的心灵支柱，是我可以栖息的精神港湾。

在这一段征途中，爸爸妈妈的爱最拿得出手，他们说：“考上就是轻舟已过万重山，没考上还有别的路可走。”也很庆幸我的男友和朋友们一直陪伴我，得一二知己，远甚泛泛之交三五千万，在不知所措时才不会茫茫不知所终。愿我们在看不到彼此的岁月里，熠熠生辉，各自努力，在人生璀璨之时重逢。希望无论在未来的哪一天，我们都能以最不容置疑的姿态，站在彼此身边。

我很幸运在我人生最好的时光里，遇见许多可爱善良的人，他们给了我最好的回忆和最真诚的人生建议。我特别想感谢姜菲菲老师，桃李不言，下自成蹊。我想不出什么华丽的语言来形容她，她总是温柔而坚定，帮助我攻克了许多难关，给我提供了非常多的资源与帮助，也给了我很多鼓励与肯定。得遇良师，何其有幸。希望她永远开心，身体健康，工作顺利。

Time management is the secret of success

时间管理是成功的秘诀

在姜菲菲老师的悉心指导下，我在去年7月底明晰了自己的考研目标，确立了心仪院校与专业方向。在此之前，我缺乏明确的目标和动力，所以假期里我并未能充分利用时间，直到9月返校后，才真正投入到紧张而充实的备考中。回顾这段经历，我深刻体会到了时间管理的重要性，并且强烈建议未来的考生们尽早规划，避免像我一样在备考的最后阶段承受巨大的压力。

尽管因为准备时间不够充足而倍感焦虑，但学校对每我们考研学生给予的极大支持让我深受鼓舞。每一位老师都以自身丰富的经验和深厚的学识为我们的考研之路指明了方向。他们不仅传授知识，更是在学习方法、时间管理、心态调整等方面给予我们个性化辅导。这种细致入微的关怀，让我们在备考过程中感到温暖，也极大地增强了我们面对挑战的信心。此外，学校还为我们分配了专门的考研导师。这种全方位的支持体系，无疑为我的考研之路增添了动力。

未来，我想成为一名优秀的英语老师，或者成为一名优秀的译员。每一本卷帙浩繁的世界，最初都有良师开卷。我深受很多好老师的影响，是他们塑造了今天的我。因此，我也希望在未来能以我微弱的光，照亮其他人一段路。他们会因为我的路过而拓展世界的维度，我亦会因他们的经过而充盈人生的厚度。

TIPS

备考经验分享

● 政治：前期复习我主要是看徐涛老师的网课，并且搭配肖大大的1000题进行练习。由于时间安排原因，我没有全部刷完1000题，但是强烈推荐大家至少刷两遍，这样能打下坚实的基础，对想冲击高分的同学会很有帮助的。在备考的后期，我专注于肖四、肖八的复习。此外，我认为备考资料的质量比数量更为重要，充分利用手头的资料才是关键。

● 专业课：专业课的重中之重就是单词，背单词是一个持续的过程，直到考试当天都不能停止。专四、专八的单词都要背诵，不断重复。至于翻译硕士的题，英专的学生还是要重视平时的课堂练习，比如综英课和阅读课。我建议即使是在时间紧张的情况下，也要保持翻译练习，以维持翻译的框架感。

● 汉语百科：这一科是我准备的时间最少的，由于缺乏足够的练习，导致我的分数并不是很理想。因此，我建议同学们要均衡各个科目的复习时间。

对学弟学妹的寄语

追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。十五六岁在我心底扬起的那股清风，跃过重重的山岗，吹到今天。你只管努力，其他交给天意。学习就如逆水行舟，不进则退。只有不断的努力，才能取得更多优异的成绩，才能创造更美好的将来。希望学弟学妹们树立更高的目标，激发继续前行的动力，完成新的征程！